GQ magazine October feature
この秋、最高にかっこいいカーディガンの1つが GQ Magazineによって取り上げられました。
バンクーバー生まれのライアン・レイノルズが表紙を飾りGrantedのMotif Linksセーターが掲載されているGQ、2015年10月号。Check it out!
Journal
GQ magazine October feature
Sail Voyage vest - Styled by Kyoko（現在ベストのお取り扱いをしておりません。ご了承下さい。）
心地よい夏風と寝っ転がるのに最適な芝生。 ベストが最適のこの季節。お気に入りのセーターをベストにしてみては如何でしょうか？
花提供：
Celsia Florist
1930 Arbutus Street
Vancouver, BC
Canada
V6J 3X7
Phone: 604-731-3314
Photo credit:
Tanabe + photography
Canadian Wildlife Federation(CWF) - Wildlife Wednesday
Canadian Wildlife Federation（カナダ野生生物連盟）は私たちの自然への理解を深める活動を行い、また野生生物と生息地の保護する非営利慈善団体です。私達は以前から彼らの活動に共感し何かできないかと模索していました。その為、今回彼らと共にコラボレーションが出来ることを誇りに思います！
毎週水曜日には、私たちのソーシャルメディアで現在絶滅の恐れのある動物、そしてカナダを代表する動物を「Wildlife Wednesday（水曜日の野生動物）」として配信していきます。
尊い動物達の声を広めていくためにハッシュタグ#wildlifewednesdayを使用して下さい！
アナホリフクロウのセーターのご購入による収入は、CWFの絶滅危惧種基金をサポートするために利用されます。
Canadian Wildlife Federationの詳細はwww.cwf-fcf.org
Kyoko Higa、私達の強力な助っ人登場！
Vancouverで有名な花屋Celsia Floralにて指導者的デザイナーであるKyoko Higaさんが、彼女の創造的なアイディア、斬新な表現力で私達のブランドに新しい風をもたらしてくれることになりました。
"私はフラワーデザイナーになる前はただ花が大好きでした。 自然のシンプルさと複雑さは私を魅了しました。 現代のコンクリートで固められた道路は産業社会の象徴です。しかし花々はその厳しい環境にもものともせず、その割れ目から成長しようとする力強さを持ち、またシンプルでありながら複雑な美しさを持っています。それは私たちに畏敬の念を抱かせてくれます。”
"一見不完全な花々は私に物語を語らせてくれます。 花の個々の部分：花弁、がく片、花糸、葯そして葉は、それぞれの茎に独特の個性を与えます。 私の仕事はそれらの個性を強調し輝かせることです。伝統的な手法をくつがえす挑戦をし続けながらも、原点に立ち返ることも忘れないことを心掛けています。使用する植物の色、質感、形を通して皆さんの感情を呼び起こし、また生命の愛と喪失の深いメッセージを伝えたいと思います。”
"花のデザイナーとして、私の 美しい自然 へ世界観、視点を皆さんに伝えていきたい。そして今、過去、未来を越えた物を作り上げたいです。”Kyoko
Celsia Florist
1930 Arbutus Street
Vancouver, BC
Canada
V6J 3X7
Phone: 604-731-3314
Photo credit:
Tanabe + photography
Forest and Waves X Granted
FOREST & WAVESは元アニメーターでもあるエドワードと仲間たちがカナダ・バンクーバーで始めたライフスタイルブランド。その名の通り山と海からインスピレーションを受けたアイテムを生み出しています。
デザイナー、エドワード・フアンからの言葉：
自然は世界最高のデザイナーであり、私は自然から引き出したインスピレーションをForest＆Wavesの製品にこめます。私達は機能的でスタイリッシュな紙と布の商品に着目しています。 私達にとってわが家はとても大切です。その環境を心地よくし、また私達の価値観を表現する製品を創造したいと思っています。 私達の手作りの製品は愛によって作られています。あなたの環境に合わせてデザインされ丁寧に製作されます。
わが家作りの最善の方法は、あなたに影響を与えてくれるものに囲まれることです。 私達の愛によって作られた製品とあなたがコラボし、心地よい空間が生まれることを望みます。
Granted wholesaler viewing at Capsule (Las Vegas, Nevada)
Capsule
February 2015
Monday, February 16th 10am-6pm
Tuesday, February 17th 10am-6pm
Wednesday, February 18th 10am-4pm
Capsule will be located at:
Venetian Ballroom
3355 S Las Vegas Blvd
私達のブランドにご興味のある方はブライアンまでご連絡ください。
mail@grantedclothing.com
Thank you for your time and consideration, we look forward to meeting you!
Granted open house
12月13日午前11時～午後3時までのオープンハウスに是非ご来店下さい。 現在のデザインから過去のデザイン、サンプルまで取り揃えております。 皆様のお越しを心よりお待ちしております。
Address:
Flyer Hooks Co.LTD. (Dark green sign)
#130-11181 Voyageur way
Richmond, BC
6 THINGS TO KNOW ABOUT A GRANTED SWEATER
私たちの製品がどのように作られているのか、材料がどこから来ているのかを知って頂くことは大切なことです。 一人ひとりのお客様に誠実に対応し、100％ウールというシンプルな素材と古くから伝わる編み方だけでセーターを編み上げます。
1）1978年創業、40年の歴史があり、原材料からジッパーなどすべてがMade in Canada。
2）時を超えたデザインは親から子へ引き継がれる一品。
3）カナダの広大な自然で自由に大切に育てられた羊の毛を使用。
4）JTF( Japan Textile Federation: 日本繊維産業連盟)の基準を満たした高品質、肌に優しい100％ウール使用。
5）極太の毛糸でカナダの伝統技術と自然を融合して編まれたパーフェクトアウター。
6）約25時間掛けて丁寧に編まれる最高品質のセーター。
The Ultimate Sweater
伝説的なレスラーである Ultimate Warriorが亡くなったと聞いた時、私はショックを受けました。私の子供時代の無敵のスーパーヒーローがまさか死ぬなんてありえない！？ WWFの初期の年には、Bushwackers、Junkyard Dog、Macho Man Randy Savage、the Legion of Doom などの多くのキャラクターがいましたがWarriorが私のナンバーワンでした。
彼のエネルギーは伝染し、私はしばしば彼の エネルギーが迸る支離滅裂なわめき声を家中で真似していました。このわめき声は両親や兄弟に喜ばれませんでした。それでも、私はテレビの中の彼のカラフルな衣装、雷のような刺激的な存在が楽しみで彼のインタビューは試合と同じくらい楽しみでした。
今日、このような心躍る娯楽を見つけることは難しいです 。私の子供時代の一部分をありがとう。このセーターはあなたのためのもの、あなたの死は惜しまれるだろう。
Ultimate Warrior、安らかに眠って下さい。
詳細については、mail@grantedclothing.comまでお問い合わせください。
-------------------------------------------------- ---------------------
毎年、私達は新たなものを生み出し続けています。それは職人達の技術の向上を目的としているだけでなく、私達に影響を与えた物事を取り上げ、そこからアイディアを得てセーターを作り、セーターを通して私達の思い、私達の周辺で起こっている事を伝えていきたいという思いからです。
私たちの試行作品-
Greatest Sweater in the Galaxy
Special thanks to:
Holistic Fitness Specialist
Kenny Muir
